Din dicționar, pe înțelesul tuturor: MOFT – de la titlul unei reviste la un cuvânt din vocabularul de zi cu zi
Când spunem despre ceva că este „un moft”, ne referim la o dorință fără importanță sau la un capriciu. Dar puțini știu că popularitatea acestui cuvânt i se datorează, în mare măsură, lui Ion Luca Caragiale.
Potrivit DEX (Dicționarul explicativ al limbii române), moft este definit ca fiind un „capriciu; lucru lipsit de importanță; pretenție nejustificată.”
Sursa: DEX (ediția a II-a, 2009)
Cuvântul provine din turcescul muft, iar la sfârșitul secolului al XIX-lea a devenit celebru după ce Ion Luca Caragiale a fondat revista satirică „Moftul Român”. Prin articolele sale ironice, scriitorul a transformat termenul într-un simbol al vanităților și preocupărilor mărunte ale societății.
Astăzi spunem că cineva „face mofturi” atunci când este greu de mulțumit sau are pretenții exagerate. Este unul dintre puținele cuvinte românești a căror poveste este legată atât de influențele orientale, cât și de literatura clasică.
