Din dicționar, pe înțelesul tuturor: SFADĂ – conflictul care începe din vorbe mici

Nu toate certurile încep dramatic. Unele pornesc dintr-o replică aruncată la nervi, o neînțelegere banală sau un mesaj interpretat greșit. Înainte să existe „scandal” sau „conflict”, limba română avea deja un cuvânt foarte bun pentru tensiunile dintre oameni: sfadă.

Potrivit DEX, sfadă înseamnă: „ceartă, neînțelegere însoțită de reproșuri și vorbe aspre.”

Sursa: DEX (ediția a II-a, 2009)

Pe scurt, sfada este momentul în care diferențele dintre oameni ies la suprafață prin cuvinte. Cuvântul are rădăcini vechi slave și apare frecvent în literatura română și în expresiile populare. Deși astăzi sună mai arhaic, sensul lui este surprinzător de actual.

Rețelele sociale, grupurile de familie sau discuțiile politice arată că sfada nu a dispărut, doar și-a schimbat decorul. Nu se mai petrece doar la poartă sau la masă, ci și în comentarii online.

În această perioadă în care opiniile circulă mai repede decât răbdarea, sfada este un cuvânt vechi pentru un obicei foarte modern.