Din dicționar, pe înțelesul tuturor: ESCALADARE – momentul în care tensiunea urcă o treaptă
Uneori nu izbucnirea este problema, ci creșterea treptată care o precede.
Cuvântul escaladare este folosit frecvent în context geopolitic, economic sau social: ”escaladarea conflictului”, ”escaladarea prețurilor”, ”escaladarea tensiunilor”. Termenul descrie o intensificare progresivă, o urcare pe o scară a gravității.
Conform DEX: ”a escalada – a urca, a se cățăra; (fig.) a crește treptat în intensitate.”
Sursa: DEX (ediția a II-a, 2009)
Escaladarea nu este o explozie bruscă, ci un proces, o declarație dură urmată de o reacție și mai dură, o scumpire mică urmată de alta, o nemulțumire locală care devine mișcare amplă. Pericolul escaladării constă în normalizarea treptată a unei situații tot mai tensionate. Fiecare pas pare justificat de cel anterior, iar linia de echilibru se mută fără ca societatea să realizeze.
În relațiile internaționale, escaladarea poate însemna apropierea de conflict, în economie, poate duce la crize, în timp ce în viața publică, poate amplifica diviziunile.
A înțelege escaladarea înseamnă a înțelege dinamica acumulării, pentru că rareori marile rupturi apar din senin, ele fiind rezultatul unor trepte urcate una câte una.
